Términos y condiciones de participación

política de privacidad para el sorteo de Año Nuevo de LEDVANCE GmbH

A continuación, le informamos sobre cómo tratamos sus datos personales en relación con nuestro sorteo de Año Nuevo (en adelante, el "Sorteo") a través de nuestra página de Instagram para empresas. También le informamos sobre cómo puede ejercer sus derechos según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, como su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y comportamiento de usuario.

1. Datos de contacto del responsable del tratamiento y del delegado de protección de datos

LEDVANCE GmbH es responsable del procesamiento de datos en relación con la ejecución del sorteo.

Partes responsables para el procesamiento de datos
LEDVANCE GmbH
Aparcamiento 1-5
85748 Garching
Alemania
+49 89 780673-100
contacto@ledvance.com
www.ledvance.de

Delegado de Protección de Datos el responsable
Señor Matthias Lindner
bDSB LEDVANCE
c/o intersoft consulting services AG
En la casa de paja 17
20097 Hamburgo
Alemania
Teléfono: +49 40 790235 – 0
Fax: +49 40 790235 – 170
Correo electrónico: privacy@ledvance.com

Si tiene alguna pregunta relativa a la protección de datos, puede ponerse en contacto con el responsable de protección de datos antes mencionado.

2. Tratamiento de datos en relación con el sorteo

Tienes la oportunidad de participar en nuestro concurso y ganar productos valorados en 3.000€. Para participar, debes seguir nuestra página de Instagram "LEDVANCE Consumer Deutschland" (@ledvance_de), hacer clic en el botón "Seguir" y comentar "Kickstart" debajo de la publicación del sorteo de primavera. Puedes encontrar más información sobre el sorteo en nuestros términos y condiciones a través del enlace en nuestra biografía de Instagram. Como parte de su participación, procesamos los siguientes datos personales suyos con el fin de llevar a cabo el sorteo (registrar a los participantes, determinar al ganador mediante un sorteo, comunicarnos con usted para organizar el premio y enviar el premio):

Información pública del perfil de Instagram, incluido el nombre de usuario
Comentario de Instagram (texto)
Nombre y apellido (en caso de resultar ganador)
Dirección postal completa (en caso de resultar ganador)
Dirección de correo electrónico (en caso de ganar)

Tratamos estos datos personales para determinar si cumples los requisitos, identificar al ganador del sorteo y, en caso de ganar, contactarte por Instagram. Necesitamos tu dirección postal para enviarte el paquete de productos que has seleccionado.

El tratamiento de datos realizado en relación con este sorteo tiene como único fin la realización del mismo. Por lo tanto, la base legal para el tratamiento de datos personales es el artículo 6(1)(b) del RGPD.

Solo almacenamos sus datos el tiempo necesario para la realización del sorteo y eliminamos los datos recopilados para dicho fin a más tardar una vez finalizado (determinación del ganador), salvo obligación legal de conservación. Los datos del ganador se conservarán hasta la expiración de los plazos legales de conservación (Código de Comercio alemán, Código Fiscal alemán), que en casos concretos pueden ser de 6 o 10 años.

Datos	Objetivo el procesamiento	Base legal el procesamiento	Duración del almacenamiento
Información del perfil público de Instagram, incluido el nombre de usuario, Comentario de Instagram	Para realizar el sorteo (inscripción como participante, Verificación de elegibilidad, determinación de ganadores como parte del sorteo, Notificación de ganador y entrega del premio)	Cumplimiento del contrato (en el marco de la participación en el sorteo), Artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD	Hasta la finalización del concurso/fin de la obligación de acreditar Distribución de beneficios
Nombre y apellido	Enviando el premio	cumplimiento del contrato (en (en el marco de la participación en el sorteo), art. 6, apartado 1, letra b del RGPD	Hasta la conclusión de la Concurso / Fin de la prueba de reclamación para la distribución de premios
Dirección postal completa	Enviando el premio	cumplimiento del contrato (en (en el marco de la participación en el sorteo), art. 6, apartado 1, letra b del RGPD	Hasta la conclusión de la Concurso / Fin de la prueba de reclamación para la distribución de premios
Dirección de correo electrónico	Acuerdo sobre selección de productos	cumplimiento del contrato (en (en el marco de la participación en el sorteo), art. 6, apartado 1, letra b del RGPD	Hasta la conclusión de la Concurso / Fin de la prueba de reclamación para la distribución de premios

3. Transferencia de datos

Sus datos personales no se transmitirán a terceros para fines distintos a los mencionados. Solo compartimos sus datos personales con terceros si:

Usted ha dado su consentimiento explícito para ello, la divulgación es necesaria para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales y no hay motivos para suponer que usted tiene un interés legítimo superior en no divulgar sus datos, en el caso de que exista obligación legal de revelar los datos, así como Esto es legalmente permisible y necesario para la tramitación de las relaciones contractuales con usted.

4. Página de Instagram «LEDVANCE Consumer Alemania»

Instagram es un servicio para compartir fotos y vídeos en línea operado por Meta Platforms Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, EE. UU. Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda (en adelante, «Facebook»), es responsable del funcionamiento de la red, así como de la red social Facebook. Por lo tanto, cuando visita nuestra página de Instagram, somos corresponsables, junto con Facebook, del tratamiento de sus datos personales.

Señalamos expresamente que Facebook almacena y utiliza los datos de los usuarios (por ejemplo, dirección IP, preferencias e intereses personales, comportamiento en las páginas de Instagram, posiblemente información personal almacenada en Instagram, etc.) con fines comerciales.

No tenemos ninguna influencia sobre el procesamiento ni el uso posterior de estos datos, ya que Instagram, y por lo tanto Facebook, determinan por sí solos su procesamiento. Actualmente, no tenemos forma de saber el alcance, la ubicación ni la duración del almacenamiento de datos, cómo se vinculan y analizan, ni con quién se comparten. Tampoco tenemos conocimiento ni influencia sobre los periodos de conservación de datos, en concreto, si Instagram los cumple y en qué medida.

La información del propio Instagram sobre qué datos se recopilan, qué cookies se utilizan y para qué fines se utilizan se puede encontrar en la Política de Cookies y la Política de Privacidad, que se pueden consultar aquí: https://www.Instagram.com/policies/cookies/ y https://www.Instagram.com/about/privacy/

Cuando interactúas con Instagram, Facebook también tiene acceso a tus datos. En particular, es posible que Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, EE. UU., tenga acceso a tus datos. Facebook se encuentra en EE. UU., un tercer país con estándares de protección de datos más bajos.

Según la Política de Privacidad de Instagram de Facebook, se utilizan cláusulas contractuales estándar, entre otros métodos, para las transferencias de datos del EEE a EE. UU. y otros países. Además, desde el 31 de agosto de 2020, Facebook ha publicado en línea una " Enmienda de Transferencia de Datos de la UE de Facebook ", cuyo objetivo es incorporar cláusulas contractuales estándar en los casos en que se transfieran datos de la UE/EEE a EE. UU. Puedes encontrar más información sobre cómo Instagram procesa tus datos en su Política de Privacidad de Instagram .

5. Sus derechos en relación con el tratamiento de datos

Todo interesado tiene derecho a la información en virtud del artículo 15 del RGPD, derecho a la rectificación en virtud del artículo 16 del RGPD, derecho a la supresión en virtud del artículo 17 del RGPD, derecho a la limitación del tratamiento en virtud del artículo 18 del RGPD, derecho a la oposición en virtud del artículo 21 del RGPD y derecho a la portabilidad de los datos en virtud del artículo 20 del RGPD. El derecho a la información y el derecho a la supresión están sujetos a las limitaciones establecidas en los artículos 34 y 35 de la Ley Federal de Protección de Datos de Alemania (BDSG). También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos en relación con el tratamiento de sus datos personales (artículo 77 del RGPD).

Puede revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales en cualquier momento. Esto también aplica a la revocación de las declaraciones de consentimiento que nos haya proporcionado antes de la entrada en vigor del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), es decir, antes del 25 de mayo de 2018. Tenga en cuenta que la revocación solo tendrá efecto a futuro. El tratamiento realizado antes de la revocación no se verá afectado.

De acuerdo con el artículo 21(2) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales. Si se opone al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar sus datos personales para estos fines. Tenga en cuenta que la oposición solo se aplica a tratamientos futuros. El tratamiento realizado antes de la oposición no se verá afectado.

Cuando basamos el tratamiento de sus datos personales en una ponderación de intereses, puede oponerse a dicho tratamiento. Si ejerce este derecho de oposición, indique los motivos por los que no deberíamos tratar sus datos personales como se describe. En caso de una objeción justificada, revisaremos la situación y suspenderemos o ajustaremos el tratamiento de datos, o bien le explicaremos nuestros motivos legítimos imperiosos para hacerlo.

Diciembre de 2024.

Condiciones generales del sorteo de Año Nuevo de LEDVANCE GmbH

1. Organizador, Ámbito de aplicación

1.1 El organizador de este concurso es LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching, cerca de Múnich (en adelante, “ LEDVANCE ”).

1.2 La participación en el concurso se rige exclusivamente por estos términos y condiciones. Al participar, el participante declara su aceptación de estos términos y condiciones.

1.3 Las designaciones personales utilizadas siempre se refieren por igual a mujeres, hombres y personas diversas. Se omiten las menciones múltiples y las designaciones de género únicamente para facilitar la lectura.

1.4 Todos los horarios mencionados en estos términos y condiciones de participación se refieren a la Hora de Europa Central (CEST).

2. Descargo de responsabilidad de Instagram

Este sorteo no está afiliado, patrocinado, avalado ni administrado de ninguna manera por Instagram. LEDVANCE es el único responsable de este sorteo y actúa como organizador. LEDVANCE exime a Instagram de cualquier responsabilidad relacionada con este sorteo.

3. Participantes elegibles

3.1. Pueden participar en el concurso todas las personas físicas mayores de 18 años al momento de participar y residentes en Alemania. La participación está limitada a una por persona.

3.2. Quedan excluidos de la participación los representantes legales y empleados de LEDVANCE y de empresas afiliadas a LEDVANCE, en el sentido de los artículos 15 y siguientes de la AktG (Ley de Sociedades Anónimas Alemana), así como sus respectivos familiares.

3.3. No se permite la participación a través de sorteos, servicios automatizados ni otros proveedores de servicios. También se excluirá a quienes utilicen herramientas no autorizadas o se beneficien injustamente mediante manipulación.

4. Periodo de participación

El concurso se celebrará del 14 de enero de 2025 a las 10:00 a. m. al 31 de enero de 2025 a las 11:59:59 p. m. Solo se podrá participar durante este periodo. La hora de participación se determinará según el tiempo registrado por Instagram.

5. Requisitos de participación

5.1. El concurso se refiere a la siguiente publicación en la página de Instagram de LEDVANCE «LEDVANCE Consumer Deutschland» (@ledvance_de) (en adelante, « publicación del concurso »).

Es el año 2025 y has decidido finalmente abordar ese proyecto de iluminación que has estado posponiendo durante años.

Entra: LEDVANCE

Eso te acercará un poco más a este objetivo y resolución de Año Nuevo.

Para empezar el 2025 por todo lo alto, LEDVANCE regala un fantástico pack de productos de 3000 € desde el 14 de enero a las 10:00 hasta el 31 de enero de 2025 a las 23:59:59 . ¡Esto te permitirá equipar completamente tu hogar para el 2025! Exterior, interior, baño, oficina en casa, hogar inteligente... ¡Lo que sea, lo tenemos!

¡Únete ahora!

Para participar, simplemente siga nuestra cuenta LEDVANCE Consumer Germany (@ledvance_de), es decir, haga clic en el botón "Seguir" y comente "Kickstart" debajo de la publicación del sorteo.

Puede encontrar todos los términos y condiciones de participación y nuestra política de privacidad en el enlace correspondientehttps://empli.fi/gewinnspiel/ en nuestra biografía.

Descargo de responsabilidad:

Este sorteo no está patrocinado, avalado ni administrado por Instagram. La única persona de contacto y organizadora es LEDVANCE GmbH, ubicada en Parkring 1-5, 85748 Garching, cerca de Múnich, Alemania.

5.2. Para participar en el concurso, el participante debe tener una conexión a internet activa, estar autorizado para recibir mensajes en Instagram y estar dentro del plazo de participación (sección 4):

a) seguir la página de Instagram de LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Deutschland” (@ledvance_de) y

b) Deje el siguiente comentario debajo de la publicación del concurso LEDVANCE: “Kickstart”.

5.3. Cada participante solo podrá participar una vez en el concurso. Está prohibido usar varios perfiles de Instagram para aumentar las posibilidades de ganar. Los "Me gusta" y los comentarios realizados una vez finalizado el concurso no se tendrán en cuenta.

5.4. El participante será responsable de cualquier costo de conexión a internet. De lo contrario, la participación en el concurso es gratuita.

6. Premio, canje del premio

6.1. LEDVANCE seleccionará un (1) ganador entre todos los participantes elegibles. Se entregará un (1) lote de productos LEDVANCE con un valor máximo de 3000 €, IVA y gastos de envío incluidos. El ganador podrá personalizar el lote en la tienda online de LEDVANCE (https://shop.ledvance.com/). El valor total se calculará en función de los precios vigentes en la tienda online en el momento de la selección y los gastos de envío que se muestran en el carrito de compra. La selección de productos se limita a los productos disponibles en la tienda online en el momento de la selección. El lote debe seleccionarse en un plazo máximo de cuatro (4) semanas tras la aceptación del premio. Si no se realiza la selección dentro de este plazo, el ganador perderá el derecho a su premio sin posibilidad de sustitución. En este caso, LEDVANCE se reserva el derecho a seleccionar un ganador sustituto mediante sorteo. Cualquier coste adicional asociado al premio, como los costes de instalación, funcionamiento y mantenimiento, correrá a cargo del ganador y no será reembolsado por LEDVANCE.

6.2. El ganador no tiene derecho a cambios ni adiciones al premio. El premio no es transferible, canjeable ni se puede comprar ni vender. No se puede pagar en efectivo. El ganador es responsable de los impuestos aplicables al premio.

7. Determinación y notificación de los ganadores; entrega de premios

7.1. El ganador se elegirá entre los participantes el 3 de febrero de 2025 mediante un generador de números aleatorios (random.org). Todos los participantes que cumplan los requisitos de participación serán considerados para el sorteo, en particular aquellos que sigan la página de Instagram de LEDVANCE "LEDVANCE Consumer Deutschland" (@ledvance_de) según el apartado 5.2 a) y hayan dejado un comentario según el apartado 5.2 b). Si un participante no sigue la página de Instagram de LEDVANCE "LEDVANCE Consumer Deutschland" (@ledvance_de), no ha dejado un comentario o no cumple los requisitos de participación, quedará excluido del concurso y del sorteo.

7.2. LEDVANCE notificará al ganador su premio mediante un mensaje privado de Instagram el 3 de febrero de 2025.

7.3. El ganador deberá contactar con LEDVANCE mediante un mensaje privado de Instagram a la página de Instagram de LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Deutschland” (@ledvance_de) antes del 5 de febrero de 2024 a las 12:00 h, indicando

su nombre y apellido completos,
una dirección de entrega postal ubicada en Alemania para el envío del premio
y una dirección de correo electrónico válida

informar (“ACEPTACIÓN”).

Si el ganador no responde dentro de este plazo, perderá el premio sin compensación. En este caso, LEDVANCE se reserva el derecho de seleccionar un nuevo ganador mediante un sorteo aleatorio. Por lo tanto, se recomienda a los participantes que revisen su bandeja de entrada de Instagram, concretamente la carpeta "Principal" o "Solicitudes", durante este periodo.

7.4. El premio se enviará al ganador a la dirección postal indicada. Los premios se envían desde el almacén central de LEDVANCE. Los premios solo se envían dentro de Alemania. Si la dirección postal proporcionada por el ganador es incorrecta o el premio no puede entregarse por otras razones imputables al ganador, se perderá el derecho al premio. LEDVANCE determinará las condiciones de entrega de los premios a su entera discreción.

8. Limitación de responsabilidad

8.1. Al enviar el premio, LEDVANCE queda exonerado de toda obligación de cumplimiento. LEDVANCE no se responsabiliza de ningún defecto legal o material del premio. Toda la información proporcionada por LEDVANCE no ofrece garantía.

8.2. LEDVANCE es responsable sin limitación, tanto en principio como en extensión, de los actos dolosos o de negligencia grave, así como de los actos dolosos o de negligencia grave de sus auxiliares ejecutivos, de los daños culposos a la vida, la integridad física o la salud, de la responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, de la ocultación fraudulenta de un defecto y de la asunción contractual de una garantía de calidad. LEDVANCE también es responsable en caso de negligencia simple por incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación esencial para la correcta ejecución del sorteo y en cuyo cumplimiento el participante confía y puede confiar, pero solo en la medida de los daños previsibles y habituales. Se excluye cualquier otra responsabilidad. En la medida en que la responsabilidad de LEDVANCE esté excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de sus auxiliares ejecutivos.

9. No se permiten comentarios ilícitos, indemnización

9.1. Los comentarios o el contenido publicado por los participantes en la página de Instagram de LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Germany” (ledvance_de) no deben contener ningún contenido ilegal y, en particular, no deben

a) Que perjudique a personas, especialmente menores, o viole sus derechos personales, contenga declaraciones fácticas falsas sobre personas o insulte a personas,

b) infringir derechos de propiedad industrial, derechos de autor u otros derechos de propiedad o

c) Violar los derechos de protección de datos de terceros.

Los participantes que publiquen comentarios ilegales en la página de Instagram de LEDVANCE serán excluidos del concurso.

Además, cada participante deberá cumplir con los términos de servicio de Instagram.

9.2. El participante indemnizará a LEDVANCE frente a cualquier reclamación interpuesta por terceros contra LEDVANCE por la infracción de sus derechos a través de comentarios o contenido publicado por el participante, siempre que la infracción le sea imputable. El participante asumirá todos los gastos en que incurra LEDVANCE para su defensa legal, incluidos los honorarios judiciales y de abogados, según la tarifa legal. En caso de reclamación de un tercero, el participante está obligado a proporcionar a LEDVANCE de forma inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para examinar las reclamaciones y formular su defensa.

10. Terminación prematura del concurso

LEDVANCE se reserva el derecho de cancelar el concurso o descalificar y reclamar los premios en caso de manipulación. LEDVANCE se reserva expresamente el derecho de terminar el concurso sin previo aviso y sin indicar los motivos. Esto se aplica, en particular, a cualquier motivo que interrumpa o impida que el concurso se desarrolle según lo previsto. Los participantes no podrán presentar ninguna reclamación contra LEDVANCE como resultado de dicha cancelación o terminación. LEDVANCE no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de oportunidades de ganar. Si la cancelación o terminación se debe a la conducta de un participante, LEDVANCE podrá reclamarle una indemnización por los daños y perjuicios resultantes.

11. Derecho aplicable, exclusión de recursos, reserva de modificación, nulidad parcial

11.1. Las presentes condiciones de participación se rigen exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

11.2. Queda excluido cualquier recurso judicial.

11.3. LEDVANCE se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones de participación en cualquier momento, si fuera necesario.

11.4. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones de Participación fuese o llegase a ser total o parcialmente inválida, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición inválida será sustituida por una disposición legalmente admisible que se aproxime lo más posible a la intención y finalidad económica de la disposición inválida. Lo mismo se aplicará en caso de laguna en estos Términos y Condiciones de Participación.

A partir de enero de 2025