Política de privacidad del sorteo de Pascua de LEDVANCE GmbH

A continuación te informamos sobre cómo tratamos tus datos personales en relación con el sorteo de Pascua (en adelante, «el sorteo») a través de nuestra cuenta corporativa de Instagram. Además, te informamos sobre cómo puedes ejercer los derechos que te corresponden según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Los datos personales son toda aquella información que se puede relacionar con una persona concreta —en este caso, contigo—, por ejemplo, el nombre, la dirección, las direcciones de correo electrónico o el comportamiento de usuario.

1. Datos de contacto del responsable y del delegado de protección de datos

LEDVANCE GmbH es la responsable del tratamiento de datos en el marco de la realización del sorteo.

Responsables
para el tratamiento de datos

Delegado de protección de datos
de los responsables

LEDVANCE GmbH
Parkring 1-5
85748 Garching
Alemania
+49 89 780673-100
contact@ledvance.com
www.ledvance.de

(en lo sucesivo, «LEDVANCE»)

Sr. Matthias Lindner
bDSB LEDVANCE
c/o intersoft consulting services AG
En Strohhause 17
20097 Hamburgo
Alemania
Teléfono: +49 40 790235 – 0
Fax: +49 40 790235 – 170
Correo electrónico: privacy@ledvance.com

Si tienes alguna pregunta sobre la protección de datos, no dudes en ponerte en contacto con el delegado de protección de datos mencionado.

2. Tratamiento de datos en el marco del sorteo

Al participar, trataremos los siguientes datos personales que tú mismo nos has facilitado para llevar a cabo el sorteo (registro de participantes, determinación del ganador mediante sorteo, contacto para acordar el premio y envío del mismo):

Información pública del perfil de Instagram, incluido el nombre de usuario

Comentario publicado en Instagram (texto)
Nombre y apellidos (para tramitar el envío tras la notificación del premio)
Dirección postal completa (para gestionar el envío tras la notificación del premio)

Tratamos estos datos personales para determinar si cumples los requisitos de participación, para determinar los ganadores del sorteo y, en caso de que ganes, para ponernos en contacto contigo a través de Instagram. Necesitamos tu dirección postal, Si ganas, te enviaremos tu OSRAM Macarons.

El tratamiento de datos en el marco del sorteo tiene como único fin la realización de nuestro sorteo. Por lo tanto, la base jurídica para el tratamiento de datos personales es el art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

Solo guardamos tus datos durante el tiempo necesario para llevar a cabo el sorteo y borramos los datos recopilados para ello una vez que haya finalizado, siempre que no haya obligaciones legales que lo impidan. Los datos de los ganadores pueden estar sujetos a los plazos de conservación legales (HGB, AO) y permanecer almacenados hasta que estos expiren, lo que en casos concretos puede suponer una obligación de conservación de 6 o 10 años.

Datos	Finalidad del tratamiento	Base jurídica del tratamiento	Duración del almacenamiento
Información pública del perfil de Instagram, incluyendo el nombre de usuario y los comentarios publicados en Instagram	Para la realización del sorteo (registro de participantes, comprobación de la elegibilidad, determinación de los ganadores en el marco del sorteo, notificación del premio y envío del mismo)	Cumplimiento del contrato (en el marco de la participación en el sorteo), art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD	Hasta la finalización del sorteo / Fin de la obligación de acreditar la identidad para el pago del premio
Nombre y apellidos	Envío del premio	Cumplimiento del contrato (en el marco de la participación en el sorteo), art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD	Hasta la finalización del sorteo / Fin de la obligación de acreditar la identidad para el pago del premio
Dirección postal completa	Envío del premio	Cumplimiento del contrato (en el marco de la participación en el sorteo), art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD	Hasta la finalización del sorteo / Fin de la obligación de acreditar la identidad para el pago del premio

3. Cesión de datos

No se cederán tus datos personales a terceros para fines distintos a los indicados. Solo compartiremos tus datos personales con terceros si:

Si has dado tu consentimiento expreso para ello,
la divulgación sea necesaria para hacer valer, ejercer o defender derechos legales y no haya motivos para suponer que tienes un interés legítimo superior en que no se divulguen tus datos,
en caso de que exista una obligación legal de revelarlos, así como
siempre que sea legalmente admisible y necesario para la gestión de las relaciones contractuales contigo (p. ej., la transmisión a proveedores de servicios de envío).

4. Página de Instagram «OSRAM Homelighting DACH»

Instagram es un servicio en línea para compartir fotos y vídeos, propiedad de Meta Platforms Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU. La empresa responsable del funcionamiento de la red, al igual que de la red social Instagram, es Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda (en adelante, «Meta»). Por lo tanto, cuando visitas nuestra página de Instagram, somos responsables, junto con Meta, del tratamiento de tus datos personales.

Te informamos expresamente de que Meta almacena datos de los usuarios (por ejemplo, la dirección IP, preferencias e intereses personales, comportamiento en las páginas de Instagram, información personal que puedas haber guardado en Instagram, etc.) y los utiliza con fines comerciales.

No tenemos ninguna influencia sobre el tratamiento y el uso posterior de estos datos, ya que Instagram, y por lo tanto también Meta, son los únicos que deciden sobre el tratamiento. En este momento no podemos saber en qué medida, dónde y durante cuánto tiempo se almacenan los datos, hasta qué punto se vinculan y evalúan, ni a quién se transmiten. Tampoco tenemos conocimiento ni influencia sobre los plazos de eliminación, es decir, si Instagram los cumple y en qué medida.

Puedes encontrar la información proporcionada por la propia Instagram sobre qué datos se recopilan, qué cookies se utilizan y con qué fines se emplean en la Política de cookies y la Política de privacidad, que puedes consultar aquí: https://www.Instagram.com/policies/cookies/ https://www.Instagram.com/about/privacy/

Si interactúas a través de Instagram, Meta también tiene acceso a tus datos. En particular, es posible que Meta Platforms Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, EE. UU., tenga acceso a tus datos. Meta se encuentra en EE. UU., un país tercero no seguro en el que el nivel de protección de datos es menor.

Meta Platforms Inc. ha obtenido la certificación del Marco de Protección de Datos UE-EE. UU. (DPF). Esto significa que Meta Platforms Inc. se ha comprometido públicamente a cumplir con las obligaciones del DPF, por lo que la transferencia de datos a EE. UU. ya está garantizada en virtud de la actual decisión de adecuación de la Comisión Europea según el artículo 45 del RGPD. Según la información de la Política de privacidad de Instagram Entre otras cosas, se utilizan cláusulas contractuales tipo para las transferencias de datos desde la UE/EEE a EE. UU. y otros países. Meta también ofrece un «Anexo contractual de Meta para la transferencia de datos europeos» («Anexo sobre transmisión de datos«). Este anexo contractual forma parte integrante de las condiciones de tratamiento de datos por referencia e incorpora las cláusulas contractuales tipo de la UE según el art. 46 del RGPD para garantizar la seguridad de la transferencia de datos, en la medida en que Meta Platforms Ireland Limited, en su calidad de encargado del tratamiento, procese datos europeos de conformidad con las condiciones de uso de Meta para los productos incluidos y se realicen transferencias de dichos datos desde la UE/EEE a Meta Platforms, Inc. en EE. UU.

Para determinados tratamientos relacionados con las estadísticas proporcionadas por Meta («Instagram Insights»), nosotros y Meta Platforms Ireland Limited somos responsables conjuntos en el sentido del art. 26 del RGPD.

La responsabilidad conjunta se basa en el acuerdo facilitado por Meta de conformidad con el artículo 26 del RGPD («Page Insights Controller Addendum»), disponible en: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

5. Tus derechos en relación con el tratamiento de datos

Siempre que se cumplan los requisitos correspondientes, se aplica lo siguiente:
Todo interesado tiene derecho de acceso según el art. 15 del RGPD, el derecho de rectificación según el artículo 16 del RGPD, el derecho de supresión según el artículo 17 del RGPD, el derecho a la limitación del tratamiento según el artículo 18 del RGPD, el derecho de oposición según el artículo 21 del RGPD y el derecho a la portabilidad de los datos según el artículo 20 del RGPD. En lo que respecta al derecho de acceso y al derecho de supresión, se aplican las restricciones previstas en los artículos 34 y 35 de la BDSG. Además, tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente en relación con el tratamiento de tus datos personales por nuestra parte (art. 77 del RGPD).

Puedes revocar en cualquier momento el consentimiento que nos hayas dado para el tratamiento de tus datos personales. Ten en cuenta que la revocación solo surtirá efecto en el futuro. Los tratamientos realizados antes de la revocación no se verán afectados.

De conformidad con el artículo 21, apartado 2, del RGPD, tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que te conciernen. En caso de que te opongas al tratamiento con fines de marketing directo, dejaremos de tratar tus datos personales para dichos fines. Ten en cuenta que la oposición solo surtirá efecto en el futuro. Los tratamientos realizados antes de la oposición no se verán afectados.

En la medida en que el tratamiento de tus datos personales se base en una ponderación de intereses, puedes oponerte a dicho tratamiento. Si ejerces tu derecho de oposición, te pedimos que nos expongas los motivos por los que no deberíamos tratar tus datos personales tal y como hemos descrito. En caso de que tu objeción esté justificada, analizaremos la situación y, o bien dejaremos de tratar los datos o adaptaremos el tratamiento, o bien te explicaremos nuestros motivos imperiosos y legítimos. Este sorteo no está patrocinado, respaldado ni organizado de ninguna manera por Instagram. Encontrarás más información en nuestra política de privacidad general.

Marzo de 2026

Condiciones de participación en el sorteo «OSTER» de LEDVANCE GmbH

1. Organizador, ámbito de aplicación

1.1 El organizador de este sorteo es LEDVANCE GmbH, Parkring 1-5, 85748 Garching bei München (en adelante, LEDVANCE).

1.2 La participación en el sorteo se rige exclusivamente por estas bases de participación. Al participar en el sorteo, el participante declara que acepta estas bases de participación.

1.3 Los términos utilizados para referirse a personas se aplican por igual a mujeres, hombres y personas de género diverso. Se ha prescindido de la repetición y de los términos de género únicamente para facilitar la lectura.

1.4 Todas las horas mencionadas en estas condiciones de participación se refieren al horario de invierno de Europa Central (CET).

2. Aviso legal de Instagram

Este sorteo no tiene ninguna relación con Instagram y no está patrocinado, respaldado ni organizado por Instagram en modo alguno. La persona de contacto y responsable es exclusivamente LEDVANCE como organizador. LEDVANCE exime a Instagram de cualquier responsabilidad relacionada con este sorteo.

3. Personas con derecho a participar

3.1. Podrán participar en el sorteo todas las personas físicas que, en el momento de participar, hayan cumplido los 18 años y residan en Alemania, Austria o Suiza. Solo se permite una participación por persona.

3.2. Quedan excluidos de la participación los representantes legales y empleados de LEDVANCE y de las empresas vinculadas a LEDVANCE en el sentido de los artículos 15 y siguientes de la Ley de Sociedades Anónimas (AktG), así como sus familiares respectivos.

3.3. No se permite la participación a través de clubes de concursos, servicios automatizados ni otros proveedores de servicios. También quedarán excluidas aquellas personas que utilicen medios ilícitos o que, de cualquier otra forma, obtengan ventajas mediante manipulación.

4. Periodo de participación

El concurso tendrá lugar desde el 30 de marzo de 2026 a las 10:00:00 hasta el 5 de abril de 2026 a las 23:59:59, ambos inclusive. Solo se puede participar dentro de este periodo. La hora registrada por la plataforma de Instagram será la que valga para determinar el momento de la participación.

5. Requisitos de participación

5.1. El concurso se refiere a la siguiente publicación del concurso en la página de Instagram de LEDVANCE «OSRAM Homelighting DACH» (@osram_homelighting_dach) (en adelante, «publicación del concurso»)

¿A quién le hace ilusión cada año la búsqueda de los huevos de Pascua? 🤩

Como esto es tan divertido, en esta publicación también hemos escondido algunas cositas para que las busques. ¡Se trata del macaron de OSRAM!

Ir a Participación tienes que tú solo nuestra Cuenta OSRAM Homelighting DACH (@osram_homelighting_dach) seguir, es decir, en el interruptoräHaz clic en «Seguir» y Debajo de la publicación del sorteo comenta cuántos macarrones EN TOTAL que se pueden ver en la imagen.

Todos más Condiciones de participación y nuestra política de privacidad encontrarás tú bajo el correspondiente Enlace https://empli.fi/gewinnspiel/ en nuestra ¡Biografía!

Aviso legal:

Este sorteo no está patrocinado, respaldado ni organizado de ninguna manera por Instagram. La persona de contacto y responsable es exclusivamente LEDVANCE GmbH, con sede en 85748 Garching, cerca de Múnich, Parkring 1-5.

5.2. Para participar en el sorteo, el participante debe disponer de una conexión a Internet que funcione, estar autorizado a recibir mensajes en Instagram y, durante el periodo de participación (apartado 4):

a) «seguir» la página de Instagram de LEDVANCE «OSRAM Homelighting DACH» (@osram_homelighting_dach) y

b) Deja un comentario debajo de la publicación del sorteo indicando cuántos macarons hay EN TOTAL en la imagen.

5.3. Solo se permite una participación por persona en el sorteo. Está prohibido utilizar varios perfiles de Instagram para aumentar las posibilidades de ganar. Los «seguimientos» y comentarios realizados después de que finalice el plazo de participación no se tendrán en cuenta para participar en el sorteo.

5.4. El participante deberá correr con los gastos de conexión a Internet que puedan surgir. Por lo demás, la participación en el concurso es gratuita para el participante.

6. Beneficios

6.1. LEDVANCE elegirá un total de tres (3) ganadores entre todos los participantes que cumplan los requisitos.

6.2 Se sortearán un total de tres «altavoces OSRAM Bluetooth SMART+ Macaron con control de movimiento y luz LED» en el color que elijas (verde, amarillo, naranja, rosa o azul), cada uno con un PVP de 24,95 €.

6.3. Los ganadores no tienen derecho a modificar ni completar el premio. El premio no es transferible, no se puede canjear y no se puede comprar ni vender. No es posible el pago del premio en efectivo. Los ganadores son los únicos responsables de cualquier impuesto que pueda recaer sobre el premio.

7. Selección y notificación de los ganadores; entrega de los premios

7.1. Los ganadores se determinarán entre los participantes el 6 de abril de 2026 mediante un generador aleatorio (random.org). En el sorteo se tendrán en cuenta todos los participantes que cumplan los requisitos de participación, en particular aquellos que hayan «seguido» la página de Instagram LEDVANCE LEDVANCE «OSRAM Homelighting DACH» (@osram_homelighting_dach) según el punto 5.2. a) y hayan dejado un comentario según el punto 5.2. b). Si un participante no «sigue» la página de Instagram LEDVANCE LEDVANCE «OSRAM Homelighting DACH» (@osram_homelighting_dach), no ha dejado ningún comentario o no cumple los requisitos de participación de cualquier otra forma, quedará excluido de la participación en el concurso y del sorteo.

7.2. LEDVANCE informará a los ganadores de que han ganado el 6 de abril de 2026 mediante un mensaje privado en Instagram.

7.3. Los ganadores estarán obligados a ponerse en contacto con LEDVANCE antes del 12 de abril de 2026 mediante un mensaje privado de Instagram dirigido a «OSRAM Homelighting DACH» (@osram_homelighting_dach), indicando

tu nombre y apellidos completos, así como
una dirección postal en Alemania, Austria o Suiza para el envío del premio

notificar («ACEPTACIÓN»).

Si los ganadores no se ponen en contacto dentro de este plazo, perderán su derecho al premio sin posibilidad de sustitución. En ese caso, LEDVANCE se reserva el derecho de elegir a otros ganadores mediante sorteo. Por eso, te recomendamos que revises durante este tiempo la carpeta «Principal» o «Solicitudes» de tu bandeja de mensajes directos de Instagram.

8. Limitación de responsabilidad

8.1. Con el envío del premio, LEDVANCE queda exenta de cualquier obligación de prestación. LEDVANCE no se hace responsable de los defectos legales y/o materiales del premio. Toda la información facilitada por LEDVANCE se ofrece sin garantía.

8.2. LEDVANCE responde de forma ilimitada, tanto en cuanto al fondo como al alcance, por actos dolosos o de negligencia grave, así como por actos dolosos o de negligencia grave de sus auxiliares ejecutivos, en caso de lesiones culposas que afecten a la vida, la integridad física o la salud, en caso de responsabilidad según la Ley de responsabilidad por productos defectuosos, en caso de ocultación dolosa de un defecto, así como en caso de asunción contractual de una garantía de calidad. LEDVANCE seguirá siendo responsable en caso de incumplimiento por negligencia simple de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación que hace posible la correcta realización del concurso y en cuyo cumplimiento confía y puede confiar el participante, aunque limitada a los daños previsibles y típicos. Queda excluida cualquier otra responsabilidad. En la medida en que la responsabilidad de LEDVANCE quede excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de sus auxiliares ejecutivos.

9. No se permiten comentarios ilegales, exención de responsabilidad

9.1. Los comentarios que los participantes publiquen o el contenido que suban a la página de Instagram de LEDVANCE «OSRAM Homelighting DACH» (@osram_homelighting_dach) no pueden contener nada ilegal y, sobre todo, no pueden:

a) que causen daño a personas, especialmente a menores, o que vulneren sus derechos personales; que contengan afirmaciones falsas sobre personas o que ofendan a personas,

b) infrinjan derechos de propiedad industrial, derechos de autor u otros derechos de propiedad, o

c) Vulnerar los derechos de protección de datos de terceros.

Los participantes que publiquen comentarios ilegales en la página de Instagram de LEDVANCE quedarán excluidos del concurso.

Además, todos los participantes están obligados a cumplir las condiciones de uso de Instagram.

9.2. El participante exime a LEDVANCE de cualquier reclamación que terceros puedan presentar contra LEDVANCE por la violación de sus derechos debido a comentarios realizados o contenidos publicados por el participante, siempre que la violación de los derechos sea imputable al participante. El participante correrá con los gastos derivados de la defensa jurídica necesaria de LEDVANCE, incluidos todos los gastos judiciales y de abogados según lo establecido por la ley. En caso de que un tercero presente una reclamación, el participante está obligado a facilitar a LEDVANCE de forma inmediata, veraz y completa toda la información necesaria para examinar las reclamaciones y preparar la defensa.

10. Finalización anticipada del sorteo

LEDVANCE se reserva el derecho a cancelar el sorteo o a anular y reclamar los premios en caso de manipulación. LEDVANCE se reserva expresamente el derecho a dar por finalizado el sorteo sin previo aviso y sin indicar los motivos. Esto se aplica especialmente a cualquier motivo que perturbe o impida el desarrollo previsto del sorteo. El participante no podrá reclamar nada a LEDVANCE por tal cancelación o finalización. LEDVANCE no se hace responsable de las oportunidades de ganar perdidas. En caso de que la cancelación o finalización sea causada por el comportamiento de un participante, LEDVANCE podrá exigir a dicha persona una indemnización por los daños ocasionados.

11. Legislación aplicable, renuncia a la vía judicial, reserva de modificaciones, nulidad parcial

11.1. Estas condiciones de participación se rigen exclusivamente por la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). En caso de que tu residencia habitual se encuentre en un país miembro de la Unión Europea, también se aplicará la legislación alemana, sin perjuicio de las disposiciones imperativas del país en el que tengas tu residencia habitual.

11.2. Queda excluido el recurso a la vía judicial.

11.3. LEDVANCE se reserva el derecho a modificar estas condiciones de participación en cualquier momento, en la medida en que sea necesario.

11.4. Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de participación fuera o llegara a ser nula, total o parcialmente, ello no afectará a la validez del resto de las condiciones de participación. En lugar de la disposición nula, se aplicará la norma legalmente admisible que más se acerque económicamente al sentido y la finalidad expresados en la disposición nula. Lo mismo se aplica en caso de que exista una laguna normativa en estas condiciones de participación.

Actualizado en marzo de 2026